- (Ein) weiser Mann, weißer Mann (phonet.)
- Ein schwarzer Raucher (Mensch oder Tiefseequelle)
- Blau sein
- Blaues Auge
- Blauer Fleck
- Rot sehen
- Ein grüner Politiker
- Grün hinter den Ohren
- Graue Maus
- Bunter Hund
- Schwarz sehen, schwarzsehen
- Hell sehen, hellsehen
- kleinkariert (Du bist aber kleinkariert)
04.09.2009
Ambiguitäten mit Farben
Ambiguitäten mit Farben, ..:
03.09.2009
Ambige Redewendungen
Nicht nur Worte können mehrdeutig sei, es gibt auch mehrdeutige Redewendungen, Wortkombinatinen oder zusammengesetzte Worte. Alfabetisch:
- Abstand, ab Stand ..
- Anziehen (Hose, Zügel, Motor, Liebespartner)
- Arm dran (ohne Geld oder mit Körperteil)
- Ausgehen (Waren oder Personen)
- Ausdrücken (einen Sachverhalt oder einen nassen Schwamm)
- Ausmachen (Licht ausmachen, etwas sehen, etwas Störendes macht mir etwas aus)
- Blau .. -> siehe Farben
- Brennend interessieren
- Eine Zigarette ausmachen (sehen oder ausdrücken)
- Beischlaf, bei(m) Schlaf(en)
- Beiwerk, bei Werk ..
- Einfach, ein Fach
- Einhorn, ein Horn
- Einladen, ein Laden
- Einweg (Verpackug), ein Weg
- Ich fahre Ford/fort
- Freibad, frei Bad, .. (Ist das Bad frei?)
- Freihändig (ohne Hand am Lenker fahradfahren oder nicht gefesselt)
- Fußweg, Fuß weg
- Geld Macht Liebe - Geld macht Liebe (Fernsehserie, aufgeschnappt)
- Geld anlegen (auf der Bank oder wie beim Puzzle)
- Hand haben, handhaben
- Herumkomen: Um etwas herumkommen, in der Welt herumkommen
- Hinweg (gehen), (darüber) hinweg (gehen), (davon) hinweggehen
- Das ist ja kalter Kaffe (metaphorisch oder real)
- Sich etwas klar machen, etwas (Schiff, Weg, ..) klar machen
- Los lösen - loslösen
- Projektleiter (Person, Gegestand)
- Punkte vergeben (verteilen oder verlieren)
- Mein Schatz (Mädchen oder Gold, inspired by Lord of the Rings, Golem: "My Precious")
- Jäger trifft Reh (mit oder ohne Gewehr)
- Vorhof, vor Hof ..
- Weg sehen, wegsehen
- Weg weisen, wegweisen
- Im Zug stehen (Eisenbahn, Luftzug)
- Zebrastreifen
- Zukaufen, zu kaufen
Teekessel(worte)
Mehrdeutige (ambig, polysem) Worte interessiren mich. Dazu habe ich einige Links gefunden. (Diese Links finden sie übrigens links bzw. linksbündg formattiert, denn Links rechts zu platzieren wäre link. Links sind Links viel übersichtlicher.)
- Teekesselwort-Sammlung
Achtung: etwas merkwürdige Seite mit Werbelink, Autor unklar! - Ein paar ungewöhnliche Ambiguitäten,
nicht nur Substantive, auch andere Wortlisten auf der Selben Seite - Lernmaterial aus dem Phonetikbüro Trouvain
mit wenigen aber teilweise begeisterten Ambiguitäten
- Tetsche Cartoons aus dem Stern
viele davon spielen mit mehrdeutigen Worten - Wikipedia Artikel über Mehrdeutigkeit, Polysemie und Homonyme
- Messer (Besteck?: Messgerät, z.b. Entfernungsmeser oder Teil des Bestecks)
- Gabel (Besteck?: Fahradgabel oder Teil des Bestecks)
- Löffel: (Besteck?: Hasenohr oder Teil des Bestecks)
- Birne: Obst, Kopf, Helmut Kohl
- Bulle (Polizist oder Rindvieh)
- Einholen: einen Läufer einholen, einen Rat einholen, ein Segel einholen
- Essbar, S-Bar, essbar (phonetisch ambig: Substantiv - Name von Bistro, Restaurant oder Cafee z.B. die S-Bar an der Uni Stuttgart, Adjektiv - kann man essen)
- erfühlt, er fühlt, erfüllt, er fühlt
- Gummi (Kautschuk als Material, Gummiring, Reifen oder Kondom)
- hot: scharf, heiß, spannend
- Käse: Mist, festes Milcherzeugnis
- Kiebitz (Vogel oder Zuschauer)
- Krone (Herrschaftszeichen - e.g. Königs..-, skandinavische Währung, Zahnkrone, Baumkrone, Einstellrädchen an Uhr)
- Laufen: die Nase läuft, ein Athlet läuft, eine Maschine läuft
- Link, link (Subst.: Verweis, Adj.: gemein)
- (Ver)linken (hereinlegen oder Verweis setzen)
- Links, links (Verweise, Ortsangabe, politische Richtung)
- Miene (Gesichtsausdruck, Teil des Schreibwerkzeugs - e.g. Bleistift - oder Kriegsgerät)
- Minni (Auto, Rock, ..)
- Nagelbett (Da wo der Fakir schläft oder wo der Fingernagel wächst)
- Niete (im Beruf oder in der Werkstatt)
- Pilz, Pils (phonetisch: Chamignon und Co. oder Pilsner Bier)
- Schwarzer Raucher: Hydrothemale Tiefseequelle, Obama mit Zigarre
- Schimmel: Pferd, Pilz
- Saft: Benzin, Obstsaft
- Schotter: Steine, Geld
- Moos: Pflanze, Geld
- Blüte: Pflanzenblüte, Falschgeld
- Rechter Kerl: der Kerl is in Ordnung, politisch rechts
- Rad schlagen: Salto seitwärts machen, Fahrrad verprügeln
- Ein Saftladen: in dem Saft verkauft wird, der miserabel geführt ist
- vermisst: Verlag vermisst Farbdisplays - misst er die Pixelzahl oderfehlen sie ihm.
- Ein Buch verlegen: unabsichtlich verstecken oder drucken und verkaufen
- Weitsichtig: fehlsichtig oder vorausdenkend
- Warten: einen Motor warten, auf etwas warten
- Zug: Eisenbahn, Luftzug, Spannung (Sport: "Zug dahinter"), Armzug beim Rudern
02.04.2009
April, April
- Schweizer Felsenputzer - http://www.youtube.com/watch?v=wBkXojVKzME
- Pinguine (alt, aber immer noch gut) - http://www.youtube.com/watch?v=9dfWzp7rYR4
- Face Gestures - http://www.youtube.com/watch?v=kkNxbyp6thM
NLP ist ambig
NLP ist eine Abkürzung und steht für "NeuroLinguistisches Programmieren" und für "Natural Language Processing". Diese Mehrdeutigkei ist ausgesprochen blöde, wenn man sich mit beiden Themen beschäftigt.
100 Rhetorik-Treffen
Rhetorikkreis Frankfurt. Unaufhaltsam kommt das 100-ste Treffen auf uns zu. Wenn das kein Grund zum Feiern ist :-)
02.04.2008
phonologische Ambiguität
Unterschiedliche Bedeutung bei gleichem Klang.
- "Hast Du schon einmal TOTE FLIEGEN gesehen."
- "Lieber ARM dran als Arm ab."
- "Er hat in Havanna LIEBE GENOSSEN."
syntaktische Ambiguität
- Substantiv, plural + Verb, Infinitv: "wilde Tiere jagen", "Plakate kleben", ..
- Zwei Substantive, beide sächlich, weiblichen oder plural. + Verb das aktiv und passiv benutzt werden kann: "Das Huhn, das das Auge sah.", "Die Maus, die die Katze gefangen hat.", "Die Gedanken, die die Gefühle bewirken."
- Mit nominalisiertem Verb zusammengesetzte Substantive: "Bauernopfer", "Psychlogenspiel, "Plakatkleber".
- ..
Bereichsambiguität
- Ich traf den Sohn des Nachbarn mit dem Gewehr.
- Wenn ich zu Ihnen als Kind spreche ..
- Sie werden erkennen, dass Sie bequem sitzen und in eine tiefe Trance gehen.
05.07.2006
Rhetorik
Vor gut einem Jahr habe ich in Frankfurt eine Rhetorik-Übungsgruppe gegründet. Die Gruppe trifft sich alle 2 Wochen und inzwischen sind wir vedammt gut. Weitere Informationen zu Rhetorik auf haagnetz.de.
Feuer gefangen
Ich habe gerade für einen Kunden blogger.com getestet. Klasse. Jetzt habe ich diesenBlog für mich draufgesetzt .. und ihn inzwischen (März 2009) umfuktioniert.
Abonnieren
Posts (Atom)
