Ambige Redewendungen

Nicht nur Worte können mehrdeutig sei, es gibt auch mehrdeutige Redewendungen, Wortkombinatinen oder zusammengesetzte Worte. Alfabetisch:

• Abstand, ab Stand ..
• Anziehen (Hose, Zügel, Motor, Liebespartner)
• Arm dran (ohne Geld oder mit Körperteil)
• Ausgehen (Waren oder Personen)
• Ausdrücken (einen Sachverhalt oder einen nassen Schwamm)
• Ausmachen (Licht ausmachen, etwas sehen, etwas Störendes macht mir etwas aus)
• Blau .. -> siehe Farben
• Brennend interessieren
  
• Eine Zigarette ausmachen (sehen oder ausdrücken)
• Beischlaf, bei(m) Schlaf(en)
• Beiwerk, bei Werk ..
• Einfach, ein Fach
  
• Einhorn, ein Horn
• Einladen, ein Laden
  
• Einweg (Verpackug), ein Weg
• Ich fahre Ford/fort
  
• Freibad, frei Bad, .. (Ist das Bad frei?)
• Freihändig (ohne Hand am Lenker fahradfahren oder nicht gefesselt)
  
• Fußweg, Fuß weg
• Geld Macht Liebe - Geld macht Liebe (Fernsehserie, aufgeschnappt)
• Geld anlegen (auf der Bank oder wie beim Puzzle)
• Hand haben, handhaben
• Herumkomen: Um etwas herumkommen, in der Welt herumkommen
• Hinweg (gehen), (darüber) hinweg (gehen), (davon) hinweggehen
• Das ist ja kalter Kaffe (metaphorisch oder real)
  
• Sich etwas klar machen, etwas (Schiff, Weg, ..) klar machen
• Los lösen - loslösen
• Projektleiter (Person, Gegestand)
• Punkte vergeben (verteilen oder verlieren)
  
• Mein Schatz (Mädchen oder Gold, inspired by Lord of the Rings, Golem: "My Precious")
  
• Jäger trifft Reh (mit oder ohne Gewehr)
• Vorhof, vor Hof ..
• Weg sehen, wegsehen
• Weg weisen, wegweisen
• Im Zug stehen (Eisenbahn, Luftzug)
• Zebrastreifen
  
• Zukaufen, zu kaufen